Help Identifying my European pottery please.

Hello Pottery forum. Pip Harris suggested I try this site to get information on my vintage European pottery jug. The jug is marked only with an incised "6" and 3 tiny white glaze dots in a 1/2 inch triangle formation. There is a paper label also. I have attached photos of the jug, the mark, and the paper label. Can anyone help? Thanks in advance. Kristen

I think the writing is Greek. The flask looks traditional/rustic/folk pottery and is probably for some sort of local alcohol from the Turkey/Greek/Bulgaria area.

yeah my first thought was Turkey